【悲報】茂木外相「日本語分かっていただけますか?」といってしまう

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

1 首都圏の虎 ★

茂木敏充外務大臣が8月28日の記者会見で、日本語で質問をしている外国出身の記者に対し、英語で聞き直したり、「日本語わかっていただけますか?」などと述べていたことが、SNS上で批判を集めている。「馬鹿にしている」「差別では」などといったコメントが相次いでいる。【BuzzFeed Japan / 籏智広太】

問題となったやりとりがあったのは8月28日。質問をしたのは英字紙・ジャパンタイムズに所属する外国出身の女性記者だ。

質問は、日本政府が新型コロナウイルス感染拡大を受け、在留資格を持つ外国人に対する入国規制を実施していたことに対するものだった。

そもそも日本は「水際対策」として、永住者や留学生などの在留資格がある外国人について、特段な事情(葬儀や出産など)をのぞいた再入国を認めていなかった。これは、9月からPCR検査による陰性証明などを条件に緩和されることになっている。

記者はこの点について、「入国規制の緩和の方向性」と、規制が導入された「科学的な根拠を具体的に教えてください」と日本語で質問した。

茂木大臣は「在留資格を持つ外国人の再入国を認める方向でいま、最終調整をしている」とし、その理由について「日本に限らずあらゆる国が水際措置をとっている」「各国の感染症対策や主権に関わる問題で、日本としても適正な措置をとっている」などと答えた。

しかし、二つ目の質問である「科学的根拠」に関する回答はなかった。問題視されているのは、その後のやりとりだ。

外務省のホームページ上には、以下のようなやりとりが記載されている。

記者:すみません、科学的な根拠について。

茂木大臣:What do you mean by scientific?

記者:日本語でいいです。そんなに馬鹿にしなくても大丈夫です。

茂木大臣:馬鹿にしてないです。いや、馬鹿にしてないです。全く馬鹿にしてないです。

記者:日本語で話しているなら、日本語でお答えください。科学的な根拠の、同じ地域から日本国へ、日本国籍の方が外国籍の方と一緒に戻られて、全く別の条件が設けられ、その中には例えば事前検査だったり、同じ地域に住んでいるところから、全く別の条件で入って、入国が完全に認められないケースもあったんですね。それに関しては、その背景に至ったその違い、区別を設ける、その別の条件を設ける背景になった、背景にある科学的な根拠をお聞きしています。

茂木大臣:出入国管理の問題ですから、出入国管理庁にお尋ねください。お分かりいただけましたか。日本語、分かっていただけましたか。

全文はソース元で
https://news.yahoo.co.jp/articles/632ea130f6f5acdf405c31dfae537f2cdc01ece2

(出典 amd.c.yimg.jp)

20 不要不急の名無しさん

>>1
親切に相手の母国語で聞き直したら差別発言なんか?
ぱよの頭の中はどーなってるんや?

61 不要不急の名無しさん

>>20
この記者ポーランド人だろ

お前は外人にそいつの母国語で話しかけて韓国語で返されたら喜ぶのか?

95 不要不急の名無しさん

>>20
ポーランド人に英語で話しかけるというのはかなり侮辱的だと思う
なぜならイギリスあたりでは、ポーランド人は出稼ぎクソ民族扱いで知れ渡っているから

26 不要不急の名無しさん

>>1
質問に文句を言うな
会話する気か無いのかバカ

48 不要不急の名無しさん

>>1
科学的根拠を尋ねる質問がそもそも間違っている
だからこそ、科学的根拠という言葉の意味が分かっているのかを確認した
何もおかしくない

49 不要不急の名無しさん

>>1
こいつも麻生と同じで性格悪そう
恫喝とか得意そう
顔にみーんなでてるよな

2 不要不急の名無しさん

記者:すみません、科学的な根拠について。

この記者頭悪すぎじゃね?

93 不要不急の名無しさん

>>2
じゃぁ外国在住の日本国籍所有者が帰国するのは良くて
日本在住で一時帰国していた外国籍者が再入国するのが駄目な理由は?

自公支持者って馬鹿しかいないよな

5 不要不急の名無しさん

英語で聞き直すとか丁寧だろ

6 不要不急の名無しさん

何でも差別って言えば良い

9 不要不急の名無しさん

優しさ見せて英語話したら偉そうで差別ニダ

10 不要不急の名無しさん

最近よく耳にするんだけど『受け止めお願いします』何これ

27 不要不急の名無しさん

>>10
リアクション下手こくのを待ちます宣言

11 不要不急の名無しさん

どこが差別だよ記者だろが

12 不要不急の名無しさん

何で外務大臣に科学的根拠を尋ねてんだ
法的根拠ならわかるが

13 不要不急の名無しさん

記者が100悪くて笑った

14 不要不急の名無しさん

どーせ記者が馬鹿な質問したんだろうな
なんて思っちゃう

16 不要不急の名無しさん

茂木は頭いいけどセンスねえな
フランス人ならわざと回りくどいフランス語を喋ってひろゆきが謝る展開にするぞ

18 不要不急の名無しさん

日本では、日本語を話せ

外人は、日本でも平気で英語で話しかけてくる
日本人が海外へ行って、現地人に日本語で話しかけるか?
おかしいだろ?

外人は無礼
郷に入っては郷に従え

68 不要不急の名無しさん

>>18
茂木に日本語で話したら英語で返されたって話なのだが?

お前、幼稚園児か?

97 不要不急の名無しさん

>>18
でも日本人もたとえばイタリアやフランスに行ってイタリア語やフランス語を話すか?
英語で話そうとすんじゃね?

22 不要不急の名無しさん

ジャパンタイムズ 大住 ポーランド 日本語 英語 レイシスト 無能 茂木 自民党 記者 質 レベル

23 不要不急の名無しさん

記者が頭悪いと思っても、バカにするのは小物感が増すだけ。これは河野あたりにも言えるけど

29 不要不急の名無しさん

3回も言ってるw

30 不要不急の名無しさん

大臣は科学的根拠なんか必要ないから質問者は日本語を理解出来ていないのかと気を回したらこんな事に
間違いなく悪気はない

33 不要不急の名無しさん

どこが差別なんだ

34 不要不急の名無しさん

だってお前ら 忖度も理解出来ないじゃん

38 不要不急の名無しさん

こいつすぐキレるってうわさはマジなんだな

42 不要不急の名無しさん

これが外人の被差別意識

43 不要不急の名無しさん

かなりたどたどしい日本語だったんじゃないか?

俺が茂木でも、親切で英語で返すわ

62 不要不急の名無しさん

>>43
最後なんて何を言ってるか分からんぞ
文字に起こしてこれだから現場じゃ何も分からん

57 不要不急の名無しさん

国籍で差別するのは世界標準だろ

69 不要不急の名無しさん

>>57
差別じゃなくて区別だな

60 不要不急の名無しさん

今の流行りは何でもイチャモン差別

63 不要不急の名無しさん

不都合な事実の指摘は差別ニダ!w

64 不要不急の名無しさん

この記事じたいが、ヘイトを含んだ記事ではないか?

66 不要不急の名無しさん

動画見てきたけどカタコトの理解しにくい日本語なのに「日本語で大丈夫です、そんなにバカにしないで」と言われてもなぁ
本人は上手に話せているつもりなのが怖い

67 不要不急の名無しさん

前からパワハラで問題視されてきたし
記者のこと馬鹿にしてるだけだろ

72 不要不急の名無しさん

動画見たけど日本語不自由そうだったから英語で返したんじゃ無いの?
最近はすぐ差別差別だなw

75 不要不急の名無しさん

記者の発言の文字起こし読んでも何言ってるか分からんwww

76 不要不急の名無しさん

また日本人が外国人差別したのかとは思うが日本に来たら差別されるんだから日本に来たら駄目だぞ外国人はコロナがおさまったら母国に帰りたまえ

79 不要不急の名無しさん

どう見ても親切心からなんだけど

81 不要不急の名無しさん

英語で話してんだから英語で返せよ。

83 不要不急の名無しさん

外務省と出入国管理庁の違いが分からず質問しているから
理解出来たかどうか聞くのは順当でしょ

99 不要不急の名無しさん

日本人は洗脳されているから、
「差別だ」っていうと、なんでもいうこと聞くよ。

日本の教育は素晴らしいと思う。

おすすめの記事