【はたらく細胞】日本のアニメ 14年ぶりに中国で放送されたわけ

東方新報
2021年2月27日 19:00
https://www.afpbb.com/articles/-/3333522

【2月27日 東方新報】中国の国営中央テレビ（CCTV）が、13日から日本のアニメ『はたらく細胞（英題：Cells at Work!）第1シーズン』の放送を開始し、同国内のインターネットで大きく話題を集めた。中央テレビで日本のアニメが放送されたのは約14年ぶりで、日中関係の改善が背景にあるのではないかと指摘する声もある。

『はたらく細胞』は、酸素を全身に運ぶ赤血球や、ウイルスと闘う白血球など、さまざまな細胞を、人体を守るキャラクターに擬人化し、病気と闘い、命を守るストーリーを展開されている。日本の漫画誌「月刊少年シリウス（Monthly Shonen Sirius）」（講談社）に連載された清水茜（Akane Shimizu）氏の漫画が原作で、2018年にアニメが制作された。日本でも人気を博していた。中国では数年前からインターネットなどで話題となり、2019年に中国テレビ界で権威のある「白玉蘭賞」の最優秀脚本賞を受賞した。その後、テレビで見たいといった要望が中国の各テレビ局に寄せられたという。

翠

中国版は血は黒に修正、ウイルスと闘う白血球などの格闘シーンは全カット

ＮＫ細胞の時々見せる女の部分がええ

結局違法視聴で自国アニメ発展は遅れちゃったね

でも、ビリビリ動画も今や、共産党の鶴の一声でスポンサーが撤退。
「無職転生」も配信中止ｗ

中国が日本のアニメに追いつく日は
永久に来なくなったな
教育テレビでしか流せないようなもんばつか
作ってくれ

中国は何でしょっ引かれるかわかんないからな
アニメだけじゃなく創作の分野が完全に終わってる
あの国はつくづく文化を殺すのがお好きなようで

しかし今は日本でも、テレビで流せる内容にかなり制限があるんだよ
目くそ鼻くそを笑う状況にならなけれはいいけどね

たしか台湾では放送してたよな
コスプレしてる台湾民の写真見たことある
大陸ではまだだったのか

政府にとって不都合であるほど面白いのは万国共通だろう

マクロファージさんに萌え

でかいシステムの中で、各細胞がそれぞれの役割を必死でこなし、
外部からの菌の侵入やガン細胞の反乱があった場合は全員で命を懸けて撃退し、システムを守る。
そしてBLACKの方はともかく本編の方の主人公たちはそのシステムに対する疑問や不満など一切持たない。

まあ中国政府にとって都合の悪い描写は一つもない話とも言えるわな。

変なウイルスは大抵中国が発端だから白血球の戦闘シーンはカット？ｗ

赤い赤血球ががんばる話だからだろ

中国で暴落らしいが日本アニメ業界にも影響あるか？